1
00:00:11,217 --> 00:00:13,951
(turtallet for bilmotoren)
2
00:00:23,495 --> 00:00:27,030
(country musikk spilles)
3
00:00:27,065 --> 00:00:32,769
Velkommen tilbake til historien om kanskje
mest kjente ekteskapet i Nashville:
4
00:00:32,804 --> 00:00:35,471
George Jones og Tammy Wynette.
5
00:00:35,506 --> 00:00:37,874
De ble først sammen når
landet sprengte seg,
6
00:00:37,909 --> 00:00:40,710
krysser over i
mainstream kultur.
7
00:00:40,746 --> 00:00:43,145
Noen av deres største hits
handlet om ekteskap,
8
00:00:43,180 --> 00:00:45,715
selv når deres egne falt fra hverandre.
9
00:00:45,750 --> 00:00:50,519
♪ Vi kommer til å holde ut ♪
10
00:00:51,922 --> 00:00:57,627
♪ Vi kommer til å holde ut ♪
11
00:00:57,662 --> 00:01:02,231
♪ Til hverandre ♪
12
00:01:02,266 --> 00:01:05,834
Ekteskapet holdt ikke
lang, omtrent seks år,
13
00:01:05,870 --> 00:01:09,304
men de fortsatte å produsere
store hits i flere tiår.
14
00:01:09,339 --> 00:01:10,806
Til tross for drapstrusler,
15
00:01:10,841 --> 00:01:13,441
narkotikaproblemer og nye ektefeller,
16
00:01:13,477 --> 00:01:16,378
de syntes alltid å finne
veien tilbake til hverandre.
17
00:01:16,413 --> 00:01:19,180
Jeg fikk være vitne til litt
av dette nær slutten.
18
00:01:19,215 --> 00:01:20,448
Tammy gjorde stemmen
19
00:01:20,484 --> 00:01:22,617
av Hank Hills mor på King of the Hill.
20
00:01:22,653 --> 00:01:25,019
Ikke fortell meg at du er det
ukomfortabel med tanken
21
00:01:25,054 --> 00:01:27,355
av meg og Gary som sover
i samme rom.
22
00:01:27,391 --> 00:01:29,223
Jeg hadde ikke den tanken, mamma.
23
00:01:29,259 --> 00:01:30,525
Du puttet den tanken i meg...
24
00:01:30,560 --> 00:01:34,628
Og jeg hørte fra henne at George
kunne gjøre en ond Donald Duck,
25
00:01:34,664 --> 00:01:37,564
under visse betingelser.
26
00:01:37,600 --> 00:01:39,066
Vi kommer til det senere.
27
00:01:39,102 --> 00:01:41,235
(temamusikk spilles)
28
00:01:46,941 --> 00:01:52,454
Synkronisering av undertekster og rettelser av
awaqeded for www.addic7ed.com.
29
00:01:54,028 --> 00:01:55,694
Tammy var en vakker dame,
30
00:01:55,729 --> 00:01:58,064
og George var en stor mann.
31
00:01:58,099 --> 00:02:01,400
Han hadde bare noen demoner.
32
00:02:01,436 --> 00:02:02,479
Du visste når han ble rotet til
33
00:02:02,503 --> 00:02:04,703
når han ikke hadde
det håret sprayet ned.
34
00:02:04,738 --> 00:02:06,638
Det håret ville komme over hele ansiktet hans,
35
00:02:06,674 --> 00:02:07,940
Jeg mener, overalt.
36
00:02:07,975 --> 00:02:10,876
Men da han var rett,
han var så spesiell.
37
00:02:10,911 --> 00:02:13,845
Han ville bruke en hel boks med hårspray.
38
00:02:13,881 --> 00:02:15,847
Det ville vært så stivt at jeg sa: «George,
39
00:02:15,883 --> 00:02:17,683
en insekt kunne ikke engang fly på hodet ditt."
40
00:02:17,718 --> 00:02:19,651
Mike: Wayne Oliver var 20 år gammel
41
00:02:19,687 --> 00:02:22,887
da George og Tammy giftet seg
og begynte å opptre sammen.
42
00:02:22,922 --> 00:02:25,856
Han tilbrakte store deler av karrieren
bestiller showene deres.
43
00:02:25,892 --> 00:02:27,925
Vi spilte oppe i Washington, DC,
44
00:02:27,961 --> 00:02:30,261
og vi var på vei til Logan, Ohio.
45
00:02:30,297 --> 00:02:32,841
Jeg sa: "George, la oss gå. La oss
go to the hotel, spend the night.
46
00:02:32,865 --> 00:02:35,933
We'll fly there in the morning." He
said, "No, I wanna ride the bus."
47
00:02:35,969 --> 00:02:38,502
Jeg sa: "Åh-å." Når han sa
he wanted to ride the bus
48
00:02:38,537 --> 00:02:40,370
og ikke fly, visste jeg
noe var på gang.
49
00:02:40,406 --> 00:02:42,607
So I told the bus driver and the band,
50
00:02:42,642 --> 00:02:45,843
I said, "Don't let him off the bus
till you get to Logan, Ohio."
51
00:02:45,878 --> 00:02:47,979
♪ ♪
52
00:02:48,014 --> 00:02:51,281
So the next morning, all the band
members were standing around the bus,
53
00:02:51,317 --> 00:02:54,118
and I said, "What's wrong?"
They said, "George is gone."
54
00:02:54,153 --> 00:02:57,921
Jeg sa: "Hva?" De sa: "Ja,
vi våknet og han var borte."
55
00:02:57,956 --> 00:03:00,224
Jeg sa: "Shit, vi har
dette showet her ute,
56
00:03:00,259 --> 00:03:02,493
og det kommer til å bli
25 000 til 30 000 mennesker."
57
00:03:02,528 --> 00:03:05,262
Og de sa: "Vel, det var han
går derfra."
58
00:03:05,297 --> 00:03:06,963
Så jeg gikk ned dit, gående,
59
00:03:06,999 --> 00:03:10,399
og jeg så to små damer
ute i forgården.
60
00:03:10,435 --> 00:03:13,236
Og jeg sa: "Fru, ha
har du sett George Jones?"
61
00:03:13,271 --> 00:03:17,340
Hun sa: "Vel, han dro nettopp.
Fineste mannen i verden.
62
00:03:17,375 --> 00:03:20,476
Faktisk hadde vi to flasker
av vin." Jeg sa: "Hva?"
63
00:03:20,512 --> 00:03:22,846
Hun sa, "Ja," sa, "han
kom innom, og han var tørst."
64
00:03:22,881 --> 00:03:24,948
Og jeg sa: "Kan du
fortell meg hvor han gikk?"
65
00:03:24,983 --> 00:03:28,217
Hun sa: "Vel, han skulle gå
rett ned her til førerhuset."
66
00:03:28,253 --> 00:03:29,396
Jeg sa: "Tusen takk."
67
00:03:29,420 --> 00:03:32,155
Så jeg dro ned dit og den
drosjesjåfør sa: "Ja."
68
00:03:32,190 --> 00:03:34,524
Han sa: "George fikk
i en drosje for omtrent en time siden.
69
00:03:34,559 --> 00:03:35,369
Sa han er på vei til Nashville."
70
00:03:35,393 --> 00:03:37,660
Jeg sa: "Helt sett. George er borte."
71
00:03:37,695 --> 00:03:39,106
Jeg sa: "Jeg vet ikke
hva vi skal gjøre."
72
00:03:39,130 --> 00:03:42,831
Og du så at de menneskene hadde
vært der ute hele dagen og drukket.
73
00:03:42,867 --> 00:03:45,233
Og vi hadde sett noen ganske fine kamper,
74
00:03:45,269 --> 00:03:47,770
og jeg sa: "Se,
vi har et lite problem."
75
00:03:47,805 --> 00:03:49,638
Jeg sa: "George er borte."
76
00:03:49,674 --> 00:03:52,041
Og det var en DJ som sto
over på den andre siden.
77
00:03:52,076 --> 00:03:54,176
Han hørte meg si at
og han gikk opp på scenen
78
00:03:54,211 --> 00:03:57,245
og sa: "George Jones er borte.
Det kommer ikke til å bli noe show."
79
00:03:57,281 --> 00:04:01,049
Og jeg sa: "Fy faen." Folk
holdt på å rive scenene.
80
00:04:01,084 --> 00:04:03,051
De kastet steiner på bussen,
81
00:04:03,086 --> 00:04:05,053
klipper dekkene på bussen.
82
00:04:05,088 --> 00:04:07,489
Heldigvis hadde jeg en .38
med meg i kofferten.
83
00:04:07,524 --> 00:04:09,491
Og nettopp skjedde,
84
00:04:09,526 --> 00:04:11,526
mange Hell's Angels
kom til showet.
85
00:04:11,562 --> 00:04:14,296
Og jeg kjente igjen en av dem, og
Jeg gjorde tegn til ham om å komme bort.
86
00:04:14,331 --> 00:04:15,375
Og han kom til siden av bussen,
87
00:04:15,399 --> 00:04:17,565
Jeg sa: "Spook, du må
få rumpa vår ut herfra.
88
00:04:17,600 --> 00:04:18,866
De kommer til å drepe oss alle."
89
00:04:18,902 --> 00:04:20,735
Han kom bort på motorsyklene.
90
00:04:20,770 --> 00:04:25,173
Vi gikk ut derfra på felgene.
Dekkene hadde løsnet.
91
00:04:25,208 --> 00:04:26,774
Litt senere fikk jeg en telefon
92
00:04:26,810 --> 00:04:30,477
at han ble sjekket i Ferien
Inn der i Panama City.
93
00:04:30,513 --> 00:04:32,446
George har alltid tenkt
Jeg hadde en feil på ham,
94
00:04:32,481 --> 00:04:34,281
fordi jeg kunne finne ham
hvor som helst han gikk.
95
00:04:34,317 --> 00:04:38,319
Og han ville elske
å gå til et billig hotell,
96
00:04:38,354 --> 00:04:40,120
bare bli der inne og
spise stekt kylling
97
00:04:40,155 --> 00:04:43,224
og drikk to eller tre femtedeler
av Evan Williams Whisky.
98
00:04:43,259 --> 00:04:44,736
Jeg får det aldri. Jeg gikk
og banket på døren,
99
00:04:44,760 --> 00:04:49,062
og jeg sa: "Roomservice." Og
han sier: "Jeg visste at du ville finne meg."
100
00:04:49,098 --> 00:04:51,798
Så jeg fikk vasket ham og fikk
at håret sprayet ned,
101
00:04:51,834 --> 00:04:54,334
og vi kommer tilbake til Logan, Ohio.
102
00:04:54,369 --> 00:04:57,738
Og han gikk ut dit og gjorde det
om et to og en halv times show.
103
00:04:57,773 --> 00:04:59,773
Han ba om unnskyldning til publikum han savnet.
104
00:04:59,808 --> 00:05:00,885
Han sa: "Du vet hvordan jeg har det."
105
00:05:00,909 --> 00:05:02,876
Sa: "Jeg vil takke dem
to små gamle damer
106
00:05:02,911 --> 00:05:05,478
for at du ga meg disse to
flasker vin vi drakk."
107
00:05:05,513 --> 00:05:07,680
Jeg mener da Jones slo den på,
108
00:05:07,716 --> 00:05:10,216
det var ingen
kunne røre ham, bror.
109
00:05:10,252 --> 00:05:13,519
♪ En dag kommer dagen min ♪
110
00:05:13,555 --> 00:05:16,422
(skål, applaus)
111
00:05:16,458 --> 00:05:21,794
♪ Jeg trenger ikke noe i det hele tatt ♪
112
00:05:22,630 --> 00:05:27,299
♪ Jeg kan stå stolt og høy ♪
113
00:05:28,402 --> 00:05:31,670
♪ Og si akkurat det jeg føler... ♪
114
00:05:33,607 --> 00:05:37,676
Mike: Georges talent var
gigantisk, udiskutabel.
115
00:05:37,711 --> 00:05:40,044
Hans engasjement var en annen ting.
116
00:05:40,080 --> 00:05:42,514
Kona hans, Tammy, og alle
de som jobbet med ham
117
00:05:42,549 --> 00:05:44,249
ble forelsket i stemmen hans,
118
00:05:44,285 --> 00:05:47,185
men bor også på
barmhjertighet over hans drikking.
119
00:05:47,220 --> 00:05:48,665
Nanette: Det ville hun
le av det da...
120
00:05:48,689 --> 00:05:51,022
- (Janette ler)
- ...men det var så grusomt
121
00:05:51,057 --> 00:05:54,559
at han var så full, og
han var i ferd med å ødelegge huset.
122
00:05:54,595 --> 00:05:56,227
Og hun var redd han skulle gå ut
123
00:05:56,263 --> 00:05:58,274
og sett deg i bilen, og har
en bilulykke eller hva som helst.
124
00:05:58,298 --> 00:06:01,532
Mike: Janette og
Nanette Smith, søstre,
125
00:06:01,567 --> 00:06:04,502
kjørte bussen med George
og Tammy i årevis,
126
00:06:04,537 --> 00:06:07,872
å gjøre hår og sminke
på veien og i studio.
127
00:06:07,908 --> 00:06:13,411
Dette var sannsynligvis under
sigøyner-shag-tiden.
128
00:06:13,446 --> 00:06:15,479
Dette ville vært en liten up-do for henne.
129
00:06:15,515 --> 00:06:17,548
Dette kalles en sidegutt.
130
00:06:17,583 --> 00:06:21,185
Mike: Det var ikke Smith-søstrene
lov til å ta på Georges hår.
131
00:06:21,220 --> 00:06:22,820
Det var Tammys jobb.
132
00:06:22,855 --> 00:06:24,822
Jeg vil si, "George,
vil du at jeg skal gjøre håret ditt?"
133
00:06:24,857 --> 00:06:26,524
«Nei, jeg venter på frisøren min.
134
00:06:26,559 --> 00:06:28,125
(ler)
- Tammys hår.
135
00:06:28,160 --> 00:06:32,963
Mike: Jentene ville imidlertid konspirere
med Tammy for å holde Jones unna flasken.
136
00:06:32,998 --> 00:06:35,799
Tammy ringer meg og hun
sa til George hjemme,
137
00:06:35,835 --> 00:06:39,303
"George, det var Jan. Verftmannen hennes
er syk, trenger hun en yardman.
138
00:06:39,338 --> 00:06:42,672
Du vet hvordan den hagen hennes er.
Det kan ikke gå en uke. Da-da-da."
139
00:06:42,708 --> 00:06:45,007
Så hun ringer meg etter noen
minutter, og hun sier:
140
00:06:45,043 --> 00:06:47,143
"Ikke kom i nærheten av et vindu.
Ikke kom i nærheten av en dør.
141
00:06:47,178 --> 00:06:50,847
Ikke kikke ut, men når du får
en sjanse, se på verftsmannen din."
142
00:06:50,882 --> 00:06:53,750
Jeg ser ut. George Jones er der ute
143
00:06:53,785 --> 00:06:56,353
i en koneslager, et par shorts,
144
00:06:56,388 --> 00:06:58,521
noen tennissko, en ballhette,
145
00:06:58,557 --> 00:07:01,490
tar alle sine raker, kuttere
og ting ut av bilen hans.
146
00:07:01,525 --> 00:07:03,926
Han brydde seg ikke.
Han ville bli gårdsmann.
147
00:07:03,962 --> 00:07:07,864
Janette: Han jobbet med min
verftet i tre timer.
148
00:07:07,899 --> 00:07:10,333
Det var mer perfekt
enn det noen gang har vært.
149
00:07:10,368 --> 00:07:12,969
Og han hadde en stor
nummer én rekord da.
150
00:07:13,004 --> 00:07:14,781
Så da han begynte å få
i lastebilen og dra,
151
00:07:14,805 --> 00:07:15,983
Jeg åpnet døren og tenkte,
152
00:07:16,007 --> 00:07:19,941
"Skal du ikke skrive autograf
det?" Han var som...
153
00:07:20,978 --> 00:07:22,143
(ler)
154
00:07:22,179 --> 00:07:23,812
Tammy ringte meg og spurte meg
155
00:07:23,848 --> 00:07:25,748
å komme og lete etter ham.
156
00:07:25,783 --> 00:07:27,115
Jeg fant ham en gang,
157
00:07:27,150 --> 00:07:28,550
12 eller ett om natten,
158
00:07:28,586 --> 00:07:30,519
Jeg fant ham på en av de bakgatene
159
00:07:30,554 --> 00:07:32,921
da han hadde stoppet for å kaste opp.
160
00:07:32,956 --> 00:07:34,822
Han hang ut av bilen,
161
00:07:34,858 --> 00:07:38,493
hodet hans rører nesten
bakken, besvimte,
162
00:07:38,528 --> 00:07:41,296
med døren åpen og bilen i gang.
163
00:07:41,331 --> 00:07:44,299
Jeg tror jeg kan ha spart
livet hans på den tiden.
164
00:07:44,334 --> 00:07:47,502
Tammy ble til slutt lei
med Georges drikking,
165
00:07:47,537 --> 00:07:50,805
og for å gjengjelde, hadde hun
matet ham litt forgiftet mat.
166
00:07:50,840 --> 00:07:52,607
Og det var mugne maisbrød,
167
00:07:52,642 --> 00:07:54,375
sure bønner og råtne poteter.
168
00:07:54,411 --> 00:07:57,678
George begynte å kaste opp
i noen dager
169
00:07:57,714 --> 00:07:59,414
og hadde mageproblemer,
170
00:07:59,449 --> 00:08:01,115
og han sa at hun forgiftet ham,
171
00:08:01,150 --> 00:08:03,418
fordi det gikk
å samle den forsikringen.
172
00:08:03,453 --> 00:08:07,521
Og jeg sa: "George, du vet, det
kunne vært noe du spiser."
173
00:08:07,556 --> 00:08:10,157
Dette er den slags ting
som Tammy måtte tåle,
174
00:08:10,192 --> 00:08:13,593
fordi det ikke var noen kontroll
Jones, og han brydde seg rett og slett ikke.
175
00:08:13,629 --> 00:08:17,064
Mike: Du husker kanskje Gonzo
journalist, Jimmy McDonough,
176
00:08:17,099 --> 00:08:20,767
en av de siste som intervjuet Tammy
om tiden hennes med George.
177
00:08:20,803 --> 00:08:22,669
På et tidspunkt påstår Tammy
178
00:08:22,704 --> 00:08:24,771
at George kom hjem fra en bender,
179
00:08:24,807 --> 00:08:26,807
han slo et slag mot henne og bommet.
180
00:08:26,842 --> 00:08:29,910
Hun fikk ham til sengs, og han våknet
181
00:08:29,945 --> 00:08:31,611
og gikk berserk.
182
00:08:31,647 --> 00:08:35,482
Hun sa at han rettet en rifle i henne
retning og skjøt mot henne...
183
00:08:35,517 --> 00:08:36,416
(pistolskudd)
184
00:08:36,452 --> 00:08:39,519
...og ødela
innholdet i huset.
185
00:08:39,555 --> 00:08:42,555
(skudd)
186
00:08:42,590 --> 00:08:45,158
jeg kom dit,
og han er villere enn en bukk,
187
00:08:45,193 --> 00:08:46,725
hadde hår overalt.
188
00:08:46,761 --> 00:08:48,205
Til slutt tok vi pistolen fra ham,
189
00:08:48,229 --> 00:08:50,830
og han sa: "Jeg beklager. Jeg beklager.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gjorde det."
190
00:08:50,865 --> 00:08:54,033
Jimmy: Det endte med at han ble dratt
bort i en straight jakke,
191
00:08:54,069 --> 00:08:56,836
hvor han brukte 10 dager på å tørke ut.
192
00:08:56,871 --> 00:08:58,971
Tammy nådde sluttpunktet.
193
00:08:59,006 --> 00:09:02,775
jeg har aldri sett
et mer livredd menneske,
194
00:09:02,810 --> 00:09:05,711
men hun... av golly, hun gjorde det.
195
00:09:05,746 --> 00:09:08,013
Jimmy: Det var slutten.
196
00:09:08,048 --> 00:09:09,682
Tammy ville ikke la ham komme hjem,
197
00:09:09,717 --> 00:09:12,217
og ekteskapet var over.
198
00:09:12,252 --> 00:09:14,152
Den store historiebokromantikken
199
00:09:14,188 --> 00:09:17,622
som Tammy drømte om var ikke mer.
200
00:09:17,657 --> 00:09:19,557
Mike: Splittelsen hadde konsekvenser
201
00:09:19,593 --> 00:09:22,427
utover deres kjærlighet til hver enkelt
andre og barna.
202
00:09:22,463 --> 00:09:25,030
Å ha Mr. and Mrs.
Countrymusikk bryter opp,
203
00:09:25,065 --> 00:09:27,732
vel, det er dårlig for virksomheten.
204
00:09:27,767 --> 00:09:29,767
Ingen spørsmål om hvorvidt eller ikke
205
00:09:29,803 --> 00:09:31,302
hennes karriere eller hans karriere
206
00:09:31,337 --> 00:09:33,137
kan bli såret av deres skilsmisse,
207
00:09:33,172 --> 00:09:36,007
og selvfølgelig hvordan
dele opp bandet.
208
00:09:36,042 --> 00:09:38,376
Mike: The Jones Boys... ekte brødre,
209
00:09:38,411 --> 00:09:40,578
Don, Gary og Arnie Adams...
210
00:09:40,614 --> 00:09:43,247
hadde vært sammen med George og
Tammy fra begynnelsen,
211
00:09:43,282 --> 00:09:46,683
ved siden av en roterende dør
av andre Jones-gutter,
212
00:09:46,719 --> 00:09:50,054
musikere liker singer-songwriter
Johnny Paycheck
213
00:09:50,089 --> 00:09:52,223
og Georges nærmeste venn,
214
00:09:52,258 --> 00:09:55,259
låtskriver og gitar
spiller, Peanutt Montgomery.
215
00:09:55,294 --> 00:09:57,694
Da jeg var en Jones Boy,
reiser med ham,
216
00:09:57,730 --> 00:09:59,630
Jeg drakk øl, vet du.
217
00:09:59,665 --> 00:10:02,866
Jeg kunne aldri forstå
hvordan George kunne drikke
218
00:10:02,902 --> 00:10:06,469
og sitte i seks eller åtte timer
og aldri gå på do.
219
00:10:06,505 --> 00:10:09,506
Du vet, han må ha gjort det
hatt på seg Depends.
220
00:10:09,542 --> 00:10:11,441
(begge ler)
221
00:10:11,476 --> 00:10:13,710
Peanutt: Noen ganger gjorde han det
lås baderomsdøren,
222
00:10:13,746 --> 00:10:16,212
du vet, når jeg trengte
å bruke badet.
223
00:10:16,248 --> 00:10:17,347
Jeg brøt ham med det.
224
00:10:17,382 --> 00:10:20,116
Jeg ville gå tilbake til soverommet hans
og tisse på gulvet.
225
00:10:21,486 --> 00:10:22,785
Mike: Da ekteskapet tok slutt,
226
00:10:22,820 --> 00:10:25,088
situasjonen på veien endret seg.
227
00:10:25,123 --> 00:10:27,290
Hvordan gjorde Jones-guttene
228
00:10:27,325 --> 00:10:28,458
ende opp med Tammy?
229
00:10:28,493 --> 00:10:30,960
– Det var i skilsmissen.
- Å, ok, ja.
230
00:10:30,995 --> 00:10:32,862
Tammy fikk varetekt over bandet.
231
00:10:32,897 --> 00:10:33,996
(gutta ler)
232
00:10:34,032 --> 00:10:36,032
Bandet gikk alle sammen med Tammy,
233
00:10:36,067 --> 00:10:37,667
bussen gikk med Tammy,
234
00:10:37,702 --> 00:10:40,369
fordi hun var den ene
som de kunne stole på,
235
00:10:40,404 --> 00:10:41,971
og de likte henne faktisk.
236
00:10:42,006 --> 00:10:45,608
Mike: I 1976 dro Tammy
ut på veien igjen
237
00:10:45,643 --> 00:10:48,711
uten George Jones for
første gang på mange år.
238
00:10:48,746 --> 00:10:53,315
Vi er på bussen, og Tammy
sa: "Hva om ingen kommer?"
239
00:10:53,350 --> 00:10:57,018
Vi falt alle ut i latter, fordi hun trodde
de skulle komme for å se George Jones.
240
00:10:57,054 --> 00:10:59,754
Hun var så redd hver kveld.
241
00:10:59,790 --> 00:11:01,656
«Hva om ingen dukker opp?
242
00:11:01,692 --> 00:11:03,525
Hva om de vil at Jones skal være her?"
243
00:11:03,561 --> 00:11:04,813
(folkemengden roper)
244
00:11:04,814 --> 00:11:07,028
Janette: De beholdt
skriker: "Hvor er George?"
245
00:11:07,064 --> 00:11:10,065
- Og James Holly...
– Han var bassisten.
246
00:11:10,100 --> 00:11:11,800
Og han gikk opp
til mikrofonen og sa:
247
00:11:11,835 --> 00:11:13,301
"Vi vet ikke hvor George er,
248
00:11:13,336 --> 00:11:15,414
- og det gjør han ikke heller."
– Og det gjør han ikke heller. (ler)
249
00:11:15,438 --> 00:11:18,106
Etter skilsmissen,
noen av Georges fans
250
00:11:18,141 --> 00:11:20,208
ønsket å få ut sin vrede på Tammy,
251
00:11:20,243 --> 00:11:23,311
og hun ble i noen tilfeller latterliggjort.
252
00:11:23,346 --> 00:11:26,214
- Hun var ganske modig.
- Hun var skikkelig modig.
253
00:11:26,249 --> 00:11:28,716
Hvis vi bare kunne
ekskluderte menn fra livet hennes,
254
00:11:28,751 --> 00:11:32,052
hun ville fortsatt være i live og være den
største stjernen i verden.
255
00:11:32,088 --> 00:11:34,722
Etter at Tammy forlot George,
George var et rot.
256
00:11:34,757 --> 00:11:36,390
Vi ville jakte, vi slo leir.
257
00:11:36,426 --> 00:11:37,992
Han likte bare å gjøre ting.
258
00:11:38,027 --> 00:11:41,028
Han kastet ut i elva en dag
og fanget en liten brasme,
259
00:11:41,063 --> 00:11:44,031
og han sa: "Å, Peanutt, fisken
er ute i midten av elven."
260
00:11:44,066 --> 00:11:45,398
Det var ikke en brasme han fanget.
261
00:11:45,434 --> 00:11:47,801
Han fanget en steinbit omtrent så lenge.
262
00:11:47,837 --> 00:11:51,772
Uansett, når han skulle fiske, det
endte opp med å koste ham en formue.
263
00:11:51,807 --> 00:11:53,440
Sa: "Vi må gå og hente en båt."
264
00:11:53,475 --> 00:11:57,210
Så de tok av til det sportslige
vareplass og kjøpte båt.
265
00:11:57,246 --> 00:11:59,357
Og så skjønte han at han måtte
ha noe å trekke den med,
266
00:11:59,381 --> 00:12:02,048
så de dro ned til Chevrolet
plass og kjøpte en ny lastebil.
267
00:12:02,083 --> 00:12:05,418
Han sendte meg til dagligvarebutikken
lagre for å få sammenleggbare stoler,
268
00:12:05,454 --> 00:12:08,155
og gryter og panner, og mat.
269
00:12:08,190 --> 00:12:09,922
♪ ♪
270
00:12:09,958 --> 00:12:12,692
Og så fikk vi lastebilen
og båten alle sammen,
271
00:12:12,727 --> 00:12:14,027
og dro den ned til elven.
272
00:12:14,062 --> 00:12:16,896
Han gravde et hull og la mais...
273
00:12:16,931 --> 00:12:19,365
pak den inn i tinnfolie,
begrave den i bakken,
274
00:12:19,400 --> 00:12:22,769
og bygg en brann der inne på
kull og stek den maisen.
275
00:12:22,804 --> 00:12:24,929
Jeg vet ikke hvor han lærte
å gjøre alle disse tingene.
276
00:12:24,954 --> 00:12:25,849
indianere.
277
00:12:26,908 --> 00:12:28,675
Mike: Med unntak
av utgiften,
278
00:12:28,710 --> 00:12:31,410
disse naturoppholdene
fungerte ganske bra,
279
00:12:31,445 --> 00:12:35,514
til Peanutt fant Gud
og bestemte seg for å bli edru.
280
00:12:35,550 --> 00:12:37,683
George gikk den andre veien.
281
00:12:37,718 --> 00:12:40,252
Da hadde han begynt å spille musikk igjen
282
00:12:40,288 --> 00:12:43,222
med sin eneste forbindelse
til Tammy, Jones Boys.
283
00:12:43,257 --> 00:12:46,725
George ville rykke ut
en pose kokain der,
284
00:12:46,760 --> 00:12:50,361
og så ville han bare få
helt steinet, helt.
285
00:12:50,397 --> 00:12:52,698
Mike: Dette nyfunnet
høy tilsynelatende forårsaket
286
00:12:52,733 --> 00:12:55,067
en slags psykotisk pause i George,
287
00:12:55,102 --> 00:12:57,703
som fører til flere personligheter...
288
00:12:57,738 --> 00:13:02,240
vel, to personligheter:
Anden og den gamle mannen.
289
00:13:02,275 --> 00:13:04,475
– Anda kom først.
- Ja.
290
00:13:04,511 --> 00:13:07,245
Og den gamle mannen kom senere, så
han ville ha noen å snakke med.
291
00:13:07,280 --> 00:13:10,047
Gary: Han satt oppe hele natten,
sitter der inne i senga,
292
00:13:10,083 --> 00:13:12,450
og han ville snakke
med Donald Duck-stemmen.
293
00:13:12,485 --> 00:13:14,885
Når han satte seg i en bil
og han drakk,
294
00:13:14,921 --> 00:13:16,821
han ville snakke som Donald Duck.
295
00:13:16,856 --> 00:13:18,256
(etterligner Donald Duck)
296
00:13:18,291 --> 00:13:19,757
Da snakket han som den gamle mannen.
297
00:13:19,792 --> 00:13:21,625
Jeg tror ikke på det.
Det er ikke naturlig.
298
00:13:21,660 --> 00:13:24,561
Og så ville de slåss,
og så ville han komme mellom dem.
299
00:13:24,597 --> 00:13:27,297
Hvis den gode Herren mente at vi skulle det
les, vi ville bli født med å vite hvordan!
300
00:13:27,333 --> 00:13:28,733
(etterligner Donald Duck)
301
00:13:28,768 --> 00:13:31,501
Wayne: Og han ville ikke betale
ingen oppmerksomhet hvor han skulle.
302
00:13:31,537 --> 00:13:33,403
Du vet, George hadde mange vrak.
303
00:13:33,439 --> 00:13:35,806
(etterligner Donald Duck som stønner)
(bilhorn moos)
304
00:13:35,842 --> 00:13:37,541
En dag var vi på bussen,
305
00:13:37,576 --> 00:13:39,409
går nedover veien med bandet,
306
00:13:39,445 --> 00:13:41,978
og han bestemte seg for at han ville
å bli kvitt anda,
307
00:13:42,013 --> 00:13:44,615
- så han sparket ham av bussen.
- (Andestemme) Nei, nei, nei, nei!
308
00:13:44,650 --> 00:13:46,428
Charlene: Og han fortsatte
nedover veien en stund,
309
00:13:46,452 --> 00:13:48,118
og han begynte å bekymre seg for det.
310
00:13:48,153 --> 00:13:50,420
Han hadde sparket anda av bussen,
311
00:13:50,456 --> 00:13:52,389
og det var hans beste venn.
312
00:13:52,424 --> 00:13:53,890
Så han fikk sjåføren til å snu,
313
00:13:53,925 --> 00:13:55,925
og gå tilbake og plukke opp anda,
314
00:13:55,961 --> 00:13:57,660
sett ham tilbake på bussen.
315
00:13:57,695 --> 00:14:00,396
(etterligner Donald Duck)
316
00:14:00,431 --> 00:14:02,632
Det er da vi...
vi overbeviste oss selv,
317
00:14:02,667 --> 00:14:04,467
"Gutter, vi har
å gjøre noe med ham."
318
00:14:04,502 --> 00:14:06,535
"Du vet, vi kan ikke fortsette med deg, eh,
319
00:14:06,571 --> 00:14:10,373
å være så fortvilet over Tammy,
og du kan ikke engang opptre."
320
00:14:10,408 --> 00:14:13,376
Og vi overbeviste ham om at han
bør registrere deg hos Tammy
321
00:14:13,411 --> 00:14:17,045
bare så han kunne være tilbake et sted
i samarbeid med henne.
322
00:14:17,081 --> 00:14:21,651
En sang som George og Tammy gjorde
etter skilsmissen var «Golden Rings».
323
00:14:21,686 --> 00:14:22,951
Det var en sann historie.
324
00:14:22,987 --> 00:14:25,388
De har en ring
de fant i en pantelånerbutikk,
325
00:14:25,423 --> 00:14:27,722
og endte opp med et ødelagt ekteskap.
326
00:14:27,758 --> 00:14:30,358
Og det tror jeg påvirket
fansen veldig
327
00:14:30,394 --> 00:14:33,862
fordi den hadde så mye
personlig tragedie i det.
328
00:14:33,898 --> 00:14:37,032
♪ I en pantelånerbutikk i Chicago ♪
329
00:14:37,067 --> 00:14:40,269
♪ På en solrik sommerdag ♪
330
00:14:40,304 --> 00:14:45,540
♪ Et par stirrer på bryllupet
ringer der på skjermen ♪
331
00:14:45,575 --> 00:14:47,909
♪ Hun smiler og nikker til ham ♪
332
00:14:47,944 --> 00:14:50,745
♪ Som han sier, "kjære, det er for deg ♪
333
00:14:50,781 --> 00:14:55,450
♪ Det er ikke mye, men det er det
det beste jeg kan gjøre" ♪
334
00:14:56,520 --> 00:14:59,086
Begge: ♪ Gylne ringer ♪
335
00:14:59,122 --> 00:15:01,655
♪ Med en bitte liten stein... ♪
336
00:15:01,691 --> 00:15:03,724
Du vet, det vakre er,
337
00:15:03,759 --> 00:15:07,761
det til tross for alt
denne sprø, sprø greia,
338
00:15:07,797 --> 00:15:11,365
de klarte å beholde den
sammen som kunstnere.
339
00:15:11,400 --> 00:15:12,834
Og du hører på den sangen,
340
00:15:12,869 --> 00:15:17,938
du får hele bildet av alt
de er omtrent i én post.
341
00:15:17,973 --> 00:15:19,172
Det er ingenting som ligner det.
342
00:15:19,208 --> 00:15:22,876
♪ ♪
343
00:15:22,911 --> 00:15:25,212
Vi kommer bedre overens nå
enn vi noen gang har gjort.
344
00:15:25,247 --> 00:15:27,247
Jeg får aldri George
Jones ut av livet mitt.
345
00:15:27,282 --> 00:15:28,649
Han vil alltid være en del av livet mitt.
346
00:15:28,684 --> 00:15:30,250
Han var mitt idol. Det er han fortsatt.
347
00:15:30,285 --> 00:15:31,363
Vi kan kanskje ikke leve sammen,
348
00:15:31,387 --> 00:15:34,354
men han kan fortsatt lage meg
gråte, lytte til ham synge.
349
00:15:34,389 --> 00:15:35,555
♪ ♪
350
00:15:35,590 --> 00:15:38,658
Begge: ♪ Et par stirrer på ♪
351
00:15:38,693 --> 00:15:44,530
♪ Vielsesringene der utstilt ♪
352
00:15:44,566 --> 00:15:47,400
Mike: Dessverre, "Golden
Ring" var en luftspeiling,
353
00:15:47,435 --> 00:15:49,635
en fantasi for scenen.
354
00:15:49,671 --> 00:15:52,271
Backstage var George
behandlet på synet
355
00:15:52,306 --> 00:15:55,675
- av en rekke menn som frier til sin ekskone.
- (applaus)
356
00:15:55,710 --> 00:15:57,543
Tammy Wynette måtte være forelsket,
357
00:15:57,579 --> 00:16:00,613
og det var veldig enkelt
for at hun skal få en mann,
358
00:16:00,648 --> 00:16:02,948
fordi hun var Tammy Wynette.
359
00:16:02,984 --> 00:16:04,817
Det var Johnny Rodriguez.
360
00:16:04,853 --> 00:16:07,519
Det var en fyr som kjørte bussen vår.
361
00:16:07,554 --> 00:16:10,356
Jeg datet bassisten,
hun hadde sin vei med ham.
362
00:16:10,391 --> 00:16:13,092
Jeg datet Michael Tomlin,
hun giftet seg med ham.
363
00:16:13,127 --> 00:16:14,426
Hun stjal alle kjærestene mine.
364
00:16:14,461 --> 00:16:17,496
En av personene hun falt
forelsket i var Burt Reynolds.
365
00:16:17,531 --> 00:16:20,032
Burt Reynolds hadde en hest
ranch i Jupiter, Florida,
366
00:16:20,067 --> 00:16:24,770
så Tammy bestemte seg for at hun ville
kjøpe et annet hus for å være i nærheten av Burt.
367
00:16:24,805 --> 00:16:26,772
Da hun ble forelsket i noen,
368
00:16:26,807 --> 00:16:29,875
hun ville forfølge det
til jordens ender.
369
00:16:29,910 --> 00:16:32,243
Mike: Hun ble også forfulgt offentlig
370
00:16:32,279 --> 00:16:33,645
av de rike og de mektige,
371
00:16:33,680 --> 00:16:37,048
som bare ønsket å bli sett
som mannen ved hennes side.
372
00:16:37,083 --> 00:16:41,286
Alle politikere i verden ville det
stå der og synge, "Stand By Your Man."
373
00:16:41,321 --> 00:16:43,232
Så en dag står hun klar
siden til George Wallace,
374
00:16:43,256 --> 00:16:45,990
og dagen etter er hun det
står ved siden av Ronald Reagan.
375
00:16:46,026 --> 00:16:47,466
Vel, vi er i Jackson, Mississippi,
376
00:16:47,493 --> 00:16:50,995
og Ronald Reagan ville alltid kysse henne
på kinnet på slutten av sangen.
377
00:16:51,031 --> 00:16:53,164
Vel, Ronald Reagan
kysset henne i munnen.
378
00:16:53,199 --> 00:16:58,001
Hun kom av, hun er rasende. Hun
sa: "Han tørket mandlene mine, Jan.
379
00:16:58,037 --> 00:17:02,072
Han kneblet meg nesten.
Jeg setter en stopper for dette."
380
00:17:02,107 --> 00:17:04,575
Og hun fikk denne enorme røde kjolen
381
00:17:04,610 --> 00:17:06,477
som hun skulle ha på seg
til Det hvite hus.
382
00:17:06,512 --> 00:17:10,047
Så hun går på scenen, det gjør hun
"Stand By Your Man" til slutt.
383
00:17:10,082 --> 00:17:13,550
Vel, hun går vanligvis ut i
publikum og får en mann til å stå på.
384
00:17:13,585 --> 00:17:16,086
Presidenten sitter
der, bare gliser,
385
00:17:16,121 --> 00:17:17,955
med sin kone sittende ved ham,
386
00:17:17,990 --> 00:17:19,889
og alle visste hvor sjalu hun var.
387
00:17:19,925 --> 00:17:24,361
Og plutselig setter Tammy seg ned
fanget hans, legger armen hennes rundt halsen hans.
388
00:17:24,396 --> 00:17:27,264
Hemmelighetstjenesten frisker opp,
alle nyter.
389
00:17:27,299 --> 00:17:29,799
Jeg trodde jeg skulle dø.
390
00:17:29,835 --> 00:17:31,646
Så går de i dressingen
rom, og hun sa,
391
00:17:31,670 --> 00:17:33,770
"Satser på at jeg ikke trenger det
stå ved siden av ham lenger."
392
00:17:33,805 --> 00:17:35,972
(ler)
393
00:17:36,007 --> 00:17:38,641
Mike: Det tilsynelatende uendelige
rekke menn i livet hennes,
394
00:17:38,677 --> 00:17:41,177
naturligvis drevet Georges demoner,
395
00:17:41,212 --> 00:17:43,713
men Tammy hadde sin egen
særegne problemer,
396
00:17:43,748 --> 00:17:46,983
ifølge deres datter,
Tamala Georgette Jones.
397
00:17:47,018 --> 00:17:48,228
Vi begynte å ha drapstrusler
398
00:17:48,252 --> 00:17:50,519
på besteforeldrene mine, på meg, på mammaen min.
399
00:17:50,554 --> 00:17:51,887
Vi var på bowling en kveld,
400
00:17:51,922 --> 00:17:53,822
og noen hadde brutt seg inn i huset vårt
401
00:17:53,858 --> 00:17:55,858
og skrudde på alle kraner og badekar,
402
00:17:55,893 --> 00:17:58,260
slik at når vi kom hjem, vår
hele huset ble oversvømmet.
403
00:17:58,296 --> 00:18:01,563
Og på hver TV og speil, hvilken som helst
type reflekterende overflate,
404
00:18:01,599 --> 00:18:05,433
de hadde tatt rød leppestift
og skrevet: "Slut, hore, gris,"
405
00:18:05,469 --> 00:18:06,835
alt i hele huset.
406
00:18:06,871 --> 00:18:10,672
Flere slike tilfeller
hadde skjedd over flere måneder.
407
00:18:10,708 --> 00:18:13,575
Min antagelse var alltid
at det hadde vært
408
00:18:13,611 --> 00:18:16,645
en misfornøyd fan av George Jones
409
00:18:16,680 --> 00:18:19,714
som var sint på Tammy
for skilsmisse fra George.
410
00:18:19,749 --> 00:18:21,149
Hun ba meg komme over,
411
00:18:21,184 --> 00:18:23,518
og hun hadde ettertenksomt
ga meg en hagle,
412
00:18:23,553 --> 00:18:25,253
som jeg plasserte under sengen
413
00:18:25,288 --> 00:18:27,555
i tilfelle en prowler kom gjennom,
414
00:18:27,590 --> 00:18:28,656
men ingenting skjedde.
415
00:18:28,691 --> 00:18:30,458
Og det samme neste kveld,
416
00:18:30,494 --> 00:18:31,692
ingenting skjedde,
417
00:18:31,728 --> 00:18:34,329
så jeg dro ikke tilbake dit
å tilbringe natten lenger,
418
00:18:34,364 --> 00:18:36,296
men noen dager senere,
419
00:18:36,332 --> 00:18:38,232
noen brannbombet huset.
420
00:18:38,267 --> 00:18:39,433
(knuser)
421
00:18:39,468 --> 00:18:40,913
Georgette: Jeg var på soverommet til moren min,
422
00:18:40,937 --> 00:18:42,247
og huset tok fyr der,
423
00:18:42,271 --> 00:18:43,949
og hele baksiden av
huset brant ned.
424
00:18:43,973 --> 00:18:45,873
Tennessee brannsjef bestemte
425
00:18:45,909 --> 00:18:49,276
å ha polygrafprøver av
alle som hadde vært der.
426
00:18:49,311 --> 00:18:54,214
Og de testet Tammy og sa: "Det kan hende hun
har hatt noe med dette å gjøre."
427
00:18:54,250 --> 00:18:57,984
Og de testet døtrene hennes,
som i beste fall var tenåringer.
428
00:18:58,020 --> 00:18:59,753
Og hver gang de testet en,
429
00:18:59,788 --> 00:19:02,056
de sa: "Hun gjorde det. Vi har det."
430
00:19:02,091 --> 00:19:04,691
Så testet de moren hennes, Mildred.
431
00:19:04,726 --> 00:19:07,227
"Mildred må ha hatt
noe med dette å gjøre."
432
00:19:07,263 --> 00:19:10,096
Og bestemoren hennes,
som knapt kunne gå,
433
00:19:10,131 --> 00:19:11,898
og sa: «Hun var involvert.»
434
00:19:11,934 --> 00:19:17,170
Etter det ble jeg veldig
skeptisk til enhver polygraftest.
435
00:19:17,205 --> 00:19:21,307
Alle slags bisarre, uforklarlige
hendelser skjedde i Tammys liv.
436
00:19:21,342 --> 00:19:23,610
Du vet, det er
påstått kidnapping.
437
00:19:23,645 --> 00:19:25,611
Ingen ble noen gang arrestert i det.
438
00:19:25,646 --> 00:19:27,680
Det var alltid folk ute for å hente henne
439
00:19:27,715 --> 00:19:30,349
eller spionasje rundt Tammy,
440
00:19:30,385 --> 00:19:33,419
som egentlig aldri var,
eh, bortforklart.
441
00:19:33,455 --> 00:19:36,655
Mike: Tammy ville til slutt
gifte seg på nytt med en annen manager
442
00:19:36,691 --> 00:19:40,793
og utvikle sin egen dødelige avhengighet
til reseptbelagte smertestillende.
443
00:19:40,828 --> 00:19:43,829
George slo sin egen stein
bunnen etter å ha mistet Tammy,
444
00:19:43,864 --> 00:19:45,965
anden, den gamle mannen,
445
00:19:46,000 --> 00:19:47,633
og så miste sin beste venn,
446
00:19:47,668 --> 00:19:50,135
Peanutt Montgomery, til
organisert religion.
447
00:19:50,170 --> 00:19:53,906
George var veldig opprørt fordi
Peanutt var blitt kristen.
448
00:19:53,941 --> 00:19:55,908
Han var sjalu på Jesus.
449
00:19:55,943 --> 00:19:58,009
Charlene: George begynte
å bli sint på Peanutt,
450
00:19:58,044 --> 00:20:02,080
fordi han ikke ville gå på konserter,
ville ikke gå steder å gamble,
451
00:20:02,116 --> 00:20:04,816
så jeg var hjemme, og
George ringte huset.
452
00:20:04,851 --> 00:20:06,351
Han sa: "Hvor er Lille Jesus?"
453
00:20:06,386 --> 00:20:08,720
Jeg sa: "George, hva mener du?"
454
00:20:08,755 --> 00:20:11,123
"Du vet hva jeg mener.
Hvor er Lille Jesus?
455
00:20:11,158 --> 00:20:13,492
"Jeg vil få ham ned, jeg
skal dra ut skjegget,
456
00:20:13,527 --> 00:20:16,027
en etter en med en pinsett."
457
00:20:16,062 --> 00:20:17,773
Og jeg ville bare legge på ham.
Vel, etter en stund,
458
00:20:17,797 --> 00:20:20,364
Peanutt ringte meg og
sa de begynte å snakke.
459
00:20:20,399 --> 00:20:23,267
Og George ba Peanutt om det
møt ham nede ved Cypress Creek.
460
00:20:23,302 --> 00:20:25,436
Da jeg kom ned dit,
han var der nede.
461
00:20:25,471 --> 00:20:28,339
Jeg dro opp dit, og det var han
sitter der med vinduet nede.
462
00:20:28,374 --> 00:20:31,375
Og jeg trakk meg opp ved siden av ham,
og jeg rullet ned vinduet mitt
463
00:20:31,410 --> 00:20:34,378
og hengte armene ut
akkurat sånn vet du.
464
00:20:34,413 --> 00:20:36,880
Jeg sa: "George, hva er det
forfølger du meg for?"
465
00:20:36,915 --> 00:20:40,017
Han sa: "Folk gjør det bare ikke
vet hva jeg går gjennom."
466
00:20:40,052 --> 00:20:43,287
Og med en gang rakte han bare hånden
ved siden av ham og fikk den pistolen.
467
00:20:43,322 --> 00:20:46,957
Og han sa: "Jeg skal se om du er det
gamle Gud kan frelse deg nå, du m-f'er."
468
00:20:46,992 --> 00:20:48,892
Det var det han sa, selve ordene...
469
00:20:48,927 --> 00:20:50,593
bare han sa ordet.
470
00:20:50,629 --> 00:20:53,429
Og han skjøt på meg, pow, sånn.
471
00:20:54,199 --> 00:20:56,833
Han savnet meg, og så trakk han
472
00:20:56,869 --> 00:20:59,870
som trigger tilbake på den .38 igjen.
Jeg kunne høre det.
473
00:20:59,905 --> 00:21:02,539
Han bare så på meg
slik, sa han,
474
00:21:02,574 --> 00:21:05,775
"Vel, Peanutt, jeg er det
går til huset,"
475
00:21:05,810 --> 00:21:08,711
som om ingenting noensinne hadde skjedd.
Bare sånn.
476
00:21:08,746 --> 00:21:11,281
Han slapp opp vinduet, kjørte av gårde.
477
00:21:11,316 --> 00:21:15,451
Jeg dro til lensmannen. Jeg sa: "George
Jones tok akkurat et skudd mot meg,
478
00:21:15,487 --> 00:21:16,952
prøvde å drepe meg."
479
00:21:16,988 --> 00:21:20,856
Jeg hadde en fyr som tok kniven hans og
gravde kulen ut av døren.
480
00:21:20,892 --> 00:21:22,825
Min venn var distriktsadvokaten.
481
00:21:22,860 --> 00:21:25,895
Vi festet alle sammen
og sånt, og han fortalte meg,
482
00:21:25,930 --> 00:21:28,297
"Vel, du vet,
han går av med 15 år,"
483
00:21:28,332 --> 00:21:31,300
sa han, "fordi det er drapsforsøk.
Det er en forbrytelse.
484
00:21:31,335 --> 00:21:32,902
"Hvis du vil forfølge ham
485
00:21:32,937 --> 00:21:35,337
og dømme ham, jeg skal dømme ham."
486
00:21:35,372 --> 00:21:38,773
Men jeg la ham tiltale.
Jeg frafalt anklagene.
487
00:21:38,809 --> 00:21:42,177
Mike: - Tro det eller ei, der
er en lykkelig slutt på denne historien,
488
00:21:42,213 --> 00:21:45,380
men det er sannsynligvis ikke
en du er vant til å høre.
489
00:21:45,416 --> 00:21:48,149
Vi la ham på sykehuset
og tørket ham ut.
490
00:21:48,185 --> 00:21:53,254
Og han ringte meg hjemme,
etter omtrent fire eller fem uker.
491
00:21:53,289 --> 00:21:55,957
Han sa: "Jeg ville vite om
vil du lage et album med meg?"
492
00:21:55,992 --> 00:21:57,992
Jeg sa: "Ja, det vil jeg gjerne."
493
00:21:58,028 --> 00:22:00,261
Han sa: "Jeg vet
vi har ingen penger nå,
494
00:22:00,296 --> 00:22:02,608
"og ting ser ikke bra ut,
men hvis du blir hos meg,
495
00:22:02,632 --> 00:22:05,299
Jeg har en sang som er
skal bringe oss ut av dette."
496
00:22:05,335 --> 00:22:08,236
Han hadde en slik selvtillit,
det overbeviste oss.
497
00:22:08,271 --> 00:22:11,004
"Ok, George, så du
trenger å komme inn der.
498
00:22:11,040 --> 00:22:12,740
"Gå til studioet, vet du,
499
00:22:12,775 --> 00:22:15,643
og få stemmen tilbake, få din
hjerne tilbake, og ta opp det."
500
00:22:15,678 --> 00:22:20,414
♪ Jeg dro for å se vennen min i dag ♪
501
00:22:22,885 --> 00:22:28,222
♪ Å, og jeg så ingen tårer ♪
502
00:22:29,458 --> 00:22:33,927
♪ Alle kledd opp for å reise bort ♪
503
00:22:35,430 --> 00:22:41,201
♪ Første gang jeg så
han smiler om år ♪
504
00:22:42,404 --> 00:22:46,139
♪ Han sluttet å elske henne i dag ♪
505
00:22:46,174 --> 00:22:48,241
(jubler)
506
00:22:48,277 --> 00:22:54,013
♪ De plasserte en krans
på døren hans... ♪
507
00:22:54,048 --> 00:22:57,116
Det blåste bare toppene
utenfor listene der
508
00:22:57,152 --> 00:22:59,618
og var den absolutt største sangen
509
00:22:59,654 --> 00:23:01,320
to solide år på rad.
510
00:23:01,355 --> 00:23:06,692
♪ Men han sluttet å elske henne i dag... ♪
511
00:23:06,727 --> 00:23:08,227
Wayne: George hadde mange kvinner,
512
00:23:08,263 --> 00:23:10,462
men han elsket bare en,
og det var Tammy.
513
00:23:10,498 --> 00:23:13,499
Han kan skyte opp
huset, men han elsket henne.
514
00:23:13,534 --> 00:23:17,503
Jeg har sett den mannen legge seg ned og gråte
om natten hvor mye han elsket Tammy.
515
00:23:17,538 --> 00:23:20,005
Det tror jeg begge hadde
et avhengighetsproblem.
516
00:23:20,040 --> 00:23:21,774
Han var avhengig av alkohol,
517
00:23:21,809 --> 00:23:23,676
og Tammy var avhengig av Jones.
518
00:23:23,711 --> 00:23:27,646
♪ Og det fortsatte å renne gjennom hodet mitt ♪
519
00:23:27,682 --> 00:23:31,950
♪ "Vel, denne gangen er han det
over henne for godt" ♪
520
00:23:31,985 --> 00:23:34,652
Moren min, til og med uker før hun døde,
521
00:23:34,688 --> 00:23:37,388
vi hadde en samtale,
og hun sa rett og slett,
522
00:23:37,424 --> 00:23:40,158
"Kjærligheten i mitt liv
vil alltid være din far.
523
00:23:40,194 --> 00:23:42,127
Faren din er den for meg."
524
00:23:42,162 --> 00:23:46,998
♪ Men han sluttet å elske henne ♪
525
00:23:47,034 --> 00:23:50,134
♪ I dag ♪
526
00:23:50,169 --> 00:23:52,269
(skål, applaus)
527
00:23:58,788 --> 00:24:04,350
Synkronisering av undertekster og rettelser av
awaqeded for www.addic7ed.com.
528
00:24:05,425 --> 00:24:07,558
(temamusikk spilles)